солнечный

со́лнечный прил. ^(723-1-26)

① 太陽の тайё:-но;

со́лнечный свет 日光 никко:, 陽光 ё:ко:, 太陽の光/хикари/;

со́лнечные лучи́ 日差し хидзаси, 太陽の光, 太陽光線/ко:сэн/;

со́лнечная систе́ма 太陽系/кэй/;

со́лнечное затме́ние 日食（日蝕） ниссёку;

со́лнечная радиа́ция 太陽輻射/фукўся/;

со́лнечная эне́ргия 太陽熱/нэцу/, 太陽エネルギー;

со́лнечные пя́тна 太陽黒点/кокутэн/

② (использующий излучение солнца) 太陽熱利用/риё:/の, 太陽熱を利用した;

со́лнечная батаре́я 太陽電池/дэнти/;

со́лнечные часы́ 日時計 хи-докэй;

со́лнечные ва́нны 日光浴/ёку/

③ (освещенный, согретый солнцем) 日/хи/のよく当/а/たる, 日差しの明/ака/るい, 日向の хината-но; 晴/ха/れた, 晴々/харэбарэ/した (ясный);

со́лнечная пого́да 晴々した天気/тэнки/, 晴天 сэйтэн;

прекра́сная со́лнечная пого́да 快晴/кайсэй/のすばらしい天気;

со́лнечный день 快晴[の日], 天気のよい日;

со́лнечная ко́мната 日当たりのよい部屋;

коли́чество со́лнечных часо́в в году １ヵ年/икканэн/の日照時間/ниссё:-дзикан/

④ перен. (ясный, радостный) 明るい, 楽/тано/しげな;

со́лнечная улы́бка 明るい微笑/бисё:/

◇ со́лнечное сплете́ние анат. 太陽神経叢/синкэйсо:/;

◇ со́лнечный уда́р мед. 日射病 ниссябё: